Didier Ben Loulou
Betty Rojtman Danielle Robert-Guédon Yehuda Amichaï Catherine Diverrès Moï Ver Catherine Chalier
Paul Celan
Hubert Colas Caroline Fourgeaud-Laville Territoires de l'enfance Emmanuel Levinas Atelier Fresson Rita Quaglia + Lluis Ayet Chapelles de Corse Nicolas Feuillie Exodus Vezelay Rencontres Exposition Athènes


Paul Celan
Dans la langue de personne

collection Phot’Eau #6
illustré de sept photographies de Didier Ben Loulou
accompagné de remarques musicales d’Arnold Schönberg, Op. 19
a été tiré à 40 exemplaires, tous numérotés et signés.
Extrait d’un texte de Paul Celan, éditions Fata Morgana
Achevé d’imprimer entre Reynès et Jérusalem le 11 juin 1999
sur les presses des Éditions de L’eau.

20 x 19 cm. 24 p.


Toi aussi, parle (extrait)

Regarde tout autour:
Vois comme ce qui t’entoure devient vivant-
Au nom de la mort! Vivant!
Qui parle l’ombre parle vrai.

Mais voici que rétrécit le lieu où tu te tiens:
Où aller, maintenant, dénoué d’ombre, où aller?
Monte. A tâtons, monte.
Te voilà plus ténu, plus méconnaissable, plus fin!
Plus fin: un fil
où l’étoile veut glisser et descendre:
pour nager en bas, tout en bas,
oĂą elle se voit scintiller: dans la houle
des mots qui cheminent.

home biography exhibitions publications collections bibliography index contact